Hassan al-Wazzan, el primer africanista.

Para los no-africanos, siempre ha sido difícil comprender África. El geógrafo marroquí Hassan al-Wazzan fue pionero en llevar la cultura africana más allá de los límites de su propio continente. 

Leo-Africanus-and-the-Rewriting-of-History-From-Below

Hazzan al-Wazzan,  por Sebastiano del Piombo.

Los reyes católicos, Isabel y Fernando, reconquistaron Granada en 1492, dando por terminada la ocupación musulmana en España. El sultán Boabdil negoció la capitulación en términos favorables para sus súbtidos, logrando el respeto a sus propiedades, leyes, lengua y religión. Pero con las presiones de la iglesia católica, la corona española implementó nuevos impuestos e intentó convertir al cristianismo a los musulmanes.

En este contexto, y evitando la conversión religiosa, la familia de Hassan al-Wassan emigró de Granada a la ciudad de Fez, en su natal Marruecos. Ahí, el joven Hassan ingresó a la Universidad de  Al-Karaouine.

A los 18 años, viajó a Timbuctú con su tío, el emisario del sultán Mohamed Al-Bourtughali, iniciando una carrera como diplomático.

En 1518, mientras viajaba por el Mediterráneo, su navío fue atacado por los Caballeros de la Orden de San Juan y al-Wazzan fue llevado a Malta como esclavo.

Durante su cautiverio, advertido sobre la importancia de al-Wassan, el líder de los Caballeros de San Juan lo envió a Roma donde el Papa León X (Giovanni di Lorenzo di Medici) lo admitió en su corte, bautizándolo como Juan León de Medici.

En la Curia Romana, León enseñó las nociones del árabe y del Islam a los académicos cristianos, tradujo documentos y escribió tratados sobre la cultura y la geografía de África. Realizó varios viajes diplomáticos a nombre de León X, modificando los conceptos existentes sobre el continente africano.

Escribió el tratado “Della descrittione dell’Africa“, uno de los libros históricos más influyentes sobre la situación política, social y geográfica de ese continente durante la época. Hassan al-Wassan se ganó el sobrenombre de “Leo Africanus” (El León Africano).

clip_image001

“De la descripción de África”

Con su obra, al-Wazzan fue el primer africanista, logrando un entendimiento cultural entre los dos grandes polos de ese momento histórico: el Islam y el Cristianismo. Algo que parece cada vez más difícil de lograr.

Si usted desea conocer más sobre este gran hombre, puede leer la novela “León el Africano”, del escritor franco-libanés Amin Maalouf.

“Por boca mía oirás el árabe, el turco, el castellano, el bereber, el hebreo, el latín y el italiano vulgar, pues todas las lenguas, todas las plegarias me pertenecen. Mas yo no pertenezco a ninguna”. (Fragmento de León el Africano, de Amin Maalouf).

Hoy estoy en Fez, ciudad sede de la Universidad Al Karaouine, considerada la más antigua del mundo en funcionamiento. Fundada como mezquita el año 859 por Fátima Al Fihri, hija de un afamado mercader de la ciudad.   Centro de prestigio en la enseñanza de ciencias humanísticas, retórica, medicina, lógica, astronomía, geografía y música. En la actualidad, la Universidad de Al Karaouine dispone de cuatro facultades, aunque únicamente imparte enseñanzas de teología, caligrafía religiosa y derecho islámico.

 

 

 

Anuncios
Categorías: África, Crónicas Viajeras, Historia, Historias Reales, Retórica de lo Trivial, Viajes | Etiquetas: | Deja un comentario

“Un soldado en cada hijo…”

#FuerzaMéxico

La batalla apenas comienza. Es el inicio de una larga campaña para hacer de México un país digno…

Un verdadero ejército se forma de hombres y mujeres de todos los orígenes y estratos. Y lo que le da cohesión a todo el asunto es la creencia en un fin común.

Muchos no saben la razón, pero un soldado es orgulloso, quizá altivo o soberbio, pero es por la conciencia personal de pertenencia a un grupo selecto. Se sabe parte de algo superior a él.

Un soldado entrena con sus compañeros. En el entrenamiento, se cambia la individualidad por la agrupación. Lo que se pierde en ello, se compensa por la fuerza del grupo.

Y después del entrenamiento duro y realista viene la prueba de la realidad. Al primer enfrentamiento que tiene un soldado, éste llega confiado. Sabe de lo que es capaz, lo ha hecho mil veces en su adiestramiento y también confía en sus compañeros.

Pero algo cambia en su mente cuando se da cuenta de que puede ser herido o que puede morir. Curiosamente, la cercanía y la certeza de la muerte dan una seguridad increíble en la vida.

Y esa misma incertidumbre ante la posibilidad de morir forja verdaderos lazos de hermandad con la gente con la que convive. Sabes que darán la vida por defenderte y cuidarte. Ellos saben que durante tu turno de vigilancia, tú no dormirás y estarás al pendiente. El hambre es menor cuando la poca comida se reparte y la sed se soporta más cuándo puedes reír con tus compañeros de ella. Lo poco que hay es para todos. Lo mucho que hay se raciona para cuando no haya. Se olvidan los apetitos individuales por el bien del grupo.

Luego llegan los ataques sorpresivos y, con ellos, las bajas – caen hermanos con los que has convivido más que con tu propia familia. Cada pérdida duele porque no se pudo hacer más para salvar al hombre a tu izquierda o a tu derecha, sabiendo que quizás podrías haber sido tú.

Ser soldado no es solamente tener armas y abusar del poder que tu herramienta de trabajo te otorga, ser soldado es llegar – dejando a tu familia atrás – a las zonas de desastre, a las controladas por el narco, a las devastadas por la naturaleza, la maldad y la apatía y permanecer ahí por deber.

Ser soldado te enseña a vivir con poco pero con mucho, a estar preparado para cualquier cosa en cualquier momento, a saber que hoy estás pero mañana quién sabe. A obedecer por deber, a dar la vida y algo más por alguien a quien ni siquiera conoces. A retirarte cuando te lo ordenan, aunque sabes que podrías hacer más, porque hay que pensar a largo plazo: estrategia contra táctica. O estar preparado siempre.

El 19 de septiembre de 2017 hubo en México una situación inesperada, de pronto los ciudadanos de un país se convirtieron en soldados. No se han detenido. Han luchado hombro con hombro, mujeres y hombres y niños.

Ha habido casos de heroísmo dignos de ser contados por los siglos venideros, para que no se olviden. Como se dejó olvidar esas historias que se vivieron hace 32 años.

Si aquellas hubieran perdurado en la memoria colectiva, la tragedia de este septiembre quizá pudiera haber sido prevista. No dejemos que nos vuelva a sorprender algo así. Estemos preparados. No olvidemos las filas de ayuda, a los perros rescatistas, a la población volcándose para sacar a los atrapados bajo los escombros. A los ciudadanos que dieron todo por otros a los que no conocían. No olvidemos.

Y es que va a volver a temblar, no sé cuándo ni con qué intensidad. Es el precio que se paga por vivir en el país más hermoso del mundo. Habrá huracanes, explosión de volcanes, alguna que otra epidemia, porque la naturaleza no tiene planes, pero sí una fuerza inconmensurable.

Y siendo así, debemos recordar que la batalla apenas comenzó. Contra la corrupción, el mal gobierno, la falta de empatía, el robo, el crimen, la inseguridad. Ya vimos que sí es posible. Que sí se puede. Que siempre se ha podido. Solo hacía falta un catalizador.

Y si el terremoto del 19 de septiembre de 2017 y los edificios caídos y los mexicanos muertos implican un cambio que hará mejor a mi país, es un precio demasiado alto para dejarlo todo como estaba antes. Algo enorme pasó. Algo enorme tiene que salir de todo esto. Algo bueno.

La batalla apenas comienza. Sigue una larga campaña para hacer de México un país digno. Y no un remedo asqueroso y enfermo de lo que puede ser.

Hoy somos un ejército. Hoy sí se ha hecho eco y justicia a esa estrofa del himno nacional mexicano: "el cielo un soldado en cada hijo te dio".

Y saldremos de este trance con la victoria en alto. De eso estoy seguro.

Gracias, México.

#FuerzaMéxico

– – –
Texto por Rogelio Rivera Melo.

Categorías: Retórica de lo Trivial | Deja un comentario

El “Arco de Caracalla” en Volubilis, Marruecos.

“In orbe romano qui sunt ex constitutione imp. Antonini cives Romani effect sunt”.

Arco de Caracalla en Volubilis

El Arco de Caracalla en Volubilis, Marruecos.

En el año 212, el emperador  Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus – conocido en históricamente como “Caracalla”-  emitió un decreto que cambió la estructura social de todo el imperio romano: la Constitutio Antoniniana de Civitate.

Actualmente sabemos de la existencia de este decreto ya que es mencionado en tres fuentes históricas: el libro XXII Ad edictum, escrito por el jurista Ulpiano en la época de la dinastía Severa; el papiro Giessen 40 I, editado en 1910, y considerado como la traducción al griego del edicto; y el libro LXXVII de la Historia Romana de Casius Dio, escrito durante el imperio bizantino.

El texto de Ulpiano es el más claro y elocuente en la intención del emperador: “In orbe romano qui sunt ex constitutione imp. Antonini cives Romani effect sunt“.  “Todos los que están dentro del orbe romano, se hicieran ciudadanos romanos, por la constitución del emperador Antonino”.

En Volubilis, Marruecos – fortaleza romana ubicada en la provincia Mauretania Tingitana – sus habitantes construyeron un Arco triunfal en honor a Caracalla, agradeciéndole por haberles otorgado la nacionalidad romana a todos los habitantes libres que vivieran dentro del vasto imperio.

La medida, considerada por los historiadores como una ley de carácter fiscal – ser ciudadano implica el deber de pagar impuestos – terminó por cimentar la unificación del “derecho romano” y la cohesión religiosa en todas las provincias controladas por los romanos, otorgando un sentido de pertenencia a los habitantes del imperio – al menos vinculándolos, de manera inevitable, a la Lex Romana.

La Constitutio Antoniniana es una lección histórica que bien podría aprovechar el señor presidente de los Estados (des) Unidos de América, Donald Trump. En vez de expulsar, alienar y criminalizar a aquellos extranjeros que viven sin documentos dentro de sus fronteras, bien se podría incluirlos dentro del marco jurídico, fiscal y cívico del país.

Pudiera ser que, quizá en lugar de odiarlo, hasta le construyan un Arco triunfal. En Phoenix o Chicago.

¿Será posible?

Veremos.

 – – – – – – –

Texto por Rogelio Rivera Melo.

Desde Volubilis, Marruecos.

 

 

Categorías: 2017, Crónicas Viajeras, Geopolítica, Historia, Historias Reales, Marruecos, Política, Retórica de lo Trivial | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Me equivoqué.

Siempre pensé que en el mundo y en mi país el heroísmo estaba agonizante.

De ahí el nombre de este blog.

Hoy, con lágrimas en los ojos, les pido perdón a mis hermanos y hermanas mexicanas y del planeta.

Me equivoqué.

El Heroísmo no agoniza.

Gracias por demostrarlo. Los amo.

Categorías: Retórica de lo Trivial | 1 comentario

Blog de WordPress.com.

ESPIONART

Hot Art / Cold War

La ruta del brujo

VIAJES | ARTE | CULTURA | GASTRONOMÍA

Active Response

Always A Bad Day For Adversaries

Mis Americas

Blog dedicado a todas las almas viajeras y desaprendidas de Latinoamerica.

Sexo en Marte Escritor

Relatos, Poemas, Artículos de opinión, Humor, Historias de suspense, Ensayos y Narrativa

En la orilla de Misly

Amo, luego vivo.

Musica Jazz/Funk

Blue Funky Mamma es el bloc del grupo musical de jazz/Funk de barcelona del mismo nombre. Hablamos de todo aquello que nos inspira en la música.

MisPelisyLibros

Opiniones de Películas, Series y Libros

Niebla

Blog Literario de Jerónimo Alayón Gómez

terribleminds: chuck wendig

Chuck Wendig: Freelance Penmonkey

Imaginemos, imaginemos...

Sitio personal de Raquel Castro, escritora mexicana

El Arca de Pin

Una ventana abierta a la cultura

Tediósfera

Un blog de Eduardo Huchín

Compartiendo Macarrones

Para compartir todo lo que nos hace reír y llorar

E.M.A

Simplemente yo

GALDIN

Tras miles de años de paz y armonía, una guerra entre dos razas desata la desolación en un territorio que quedará yermo. Tras tanto odio, muertes y residuo del poder arcano, surgirá un mal que hará que las razas que viven en Rahaylimu se unan de nuevo para combatirlo.

vam8os

La Vuelta al Mundo en 80 Sueños, un ambicioso proyecto viajando por todo el planeta para estudiar el modo en que el ser humano, a pesar de las circunstancias, sueña en busca de la felicidad. #fotografía #documental #investigación #artículos #voluntariados

literatoluisrodriguez

Literatura y consejos.

Microcuentos

Microcuentos a partir de tres palabras por Andrea Landa Ferrer

La Tata

Filosofando sobre mi vida

A %d blogueros les gusta esto: